ひらまつ初！ 都市型のスモールラグジュアリーホテル「THE HIRAMATSU 京都」

今回ご紹介するのは「THE HIRAMATSU 京都」。地下鉄烏丸線、東西線の烏丸御池駅から徒歩約3分、JR京都駅から車で約15分のところにあります。ホテルの建物は呉服店だった築120年以上の京町家を再生したものです。繊維関係の町家ならではの「糸屋格子」は当時のものをそのまま使用しています。

レストランとしても有名な「ひらまつ」が運営するホテルは日本国内に計6カ所ありますが、都市型のホテルはここ京都だけ。

デザイン監修は、数寄屋建築の名工として知られる京都の「中村外二工務店」が担当し、明治時代に建てられた京町家を解体し、使える建材はできるだけ残して再構築しています。写真の空間は、玄関から裏庭へと続く細長い通路を指す「走り庭」とよばれ、写真中央左あたりがまさに台所だったそう。右手に見えるのはラウンジの入り口です。

屋根の木組みは当時のままで、「奉上」の文字がある棟木も残されています。

ほかにも館内のあちこちに歴史や京都らしさを感じられるしつらえが点在しており、どこか美術館のような雰囲気も。パブリックスペース、客室ともに、清朝時代のアンティークとデンマーク製の家具が見事に融合しているので、訪れた際はぜひチェックしてみてくださいね。

到着したら、ラウンジでスムーズにチェックイン♪

宿泊者はラウンジでチェックイン。座り心地のいいデンマーク製のチェアに腰掛けながら、光が差し込む竹林の庭を眺めて静かな時間を過ごせますよ。

「くら」はその名の通りもともと蔵があった場所。小扉、丁番などの金物、瓦などを再利用し、宿泊者がくつろげるスペースとして生まれ変わりました。

宿泊客はいつでも利用できるスペースですが、有料でコーヒーやアルコールなどのドリンク（22時LO）を楽しむこともできます。祇園祭の山鉾巡行で実際に使われていた役行者山（えんのぎょうじゃやま）の「見送り」が展示されているのですが、こちらは祇園祭の時以外はお目にかかれない貴重なものなので、訪れた際はお見逃しなく。

なんと70㎡以上！ 気になる客室＆アメニティをチェック

全29室の客室は、「スーペリア」「デラックス」「デラックスプレミア」「ジュニアスイート」「ザ・ひらまつスイート」の5タイプ。もっともコンパクトなスーペリアでも54.8㎡以上というゆとりある客室が「THE HIRAMATSU 京都」の大きな魅力のひとつです。また客室数が限られるため、ほかの宿泊客と顔を合わせることも少ないそう。

今回宿泊券をプレゼントするのは、なんと「デラックスプレミア」。72.1㎡以上の広々とした客室には、ベッド2台、ダイニングテーブル、デスク、ラウンジチェア、バスルーム、クローゼットが備わっています。

寝室との境に設けられた格子は、木と金属を組み合わせることで和モダンな雰囲気に。写真左のダイニングチェアや照明など、デンマーク家具ともよく調和しています。

サロンの奥には鉛の壁が。時間の経過ともに色味や質感が少しずつ変化して見えるそう。

写真中央の取っ手を下に開くと、スタイリッシュに収納されたテレビが出てきます。テレビは角度を変えることもできるのが◎。

広々としたクローゼットは扉付きで完全に独立しているため、客室をきれいに保ちやすいのがうれしいポイント。写真右側には、冷蔵庫や電気ケトル、ミネラルウォーター、コーヒーメーカー、ティーバッグ（ひらまつオリジナルブレンドハーブティー、紅茶）などが揃い、これらはすべて無料で利用できます。

そのほかダイニングテーブルにも、茶器セットと「一保堂茶舗」のティーバッグ（煎茶）を用意。

ゆとりある洗面スペースには、バスローブやアメニティ一式が揃います。タオル類は今治産のもの。

広々としたバスルームには、全室ジェットバスを完備。

シャンプー、コンディショナー、ボディーソープは、京都府相楽郡和束産のお茶から抽出した茶葉エキスを配合しています。

ほかにも歯ブラシ、ヘアブラシ、シェービングセット、コットン、綿棒、ヘアバンド、ウォッシュタオルなど、必要なものは十分揃っています。

プレゼントには含まれませんが、今回は特別に3室しかない「ジュニアスイート」の客室もご紹介。

それぞれ趣が異なる、リビング、ダイニング、寝室、バスルームからなり、客室自体が町家をコンパクトにしたような造り。誕生日や記念日など、特別な日に泊まってみたいですね。

さくっと食べて観光も楽しめる！ カジュアルステイプランの朝食はこちら

ぐっすり眠ったら、2日目は朝食からスタート。

「THE HIRAMATSU 京都」には2軒のレストランがあり、カジュアルステイプランで滞在の場合、基本的には「リストランテ ラ・ルーチェ」にていただきます。

軽朝食の内容は、パンの盛り合わせ、フレッシュサラダ、フルーツ、ジュース、コーヒー／紅茶などです（詳細は日によって異なる）。

■リストランテ ラ・ルーチェ
場所：1階
時間：朝食7時30分～9時30分LO、ディナー17時30分～19時LO
※カジュアルステイプランの朝食は予約不要） ※ディナーはビジター利用可能（要予約）

もっと美食を堪能したいなら、館内のレストランも要チェック

ここまでは、宿泊券に含まれる内容を中心に紹介しましたが、レストラン発祥のホテルということで、ホテル内でもっと美食を満喫したいという人向けに、グルメ情報をご紹介します。

「THE HIRAMATSU 京都」のもう1軒のレストランは、「割烹 いずみ」。

「朝は和食を楽しみたい」「ホテルでの朝食をもっと充実させたい」という人は、カジュアルステイプランで宿泊の場合でも、追加料金（2026年6月まで4000円、2026年7月から7260円 ※サービス料込）で「和朝食」を楽しむこともできます。取材時のメニューは、土鍋で炊いたごはん（福井県産いちほまれ）に、焼き魚（ブリ）、だし巻き卵、おひたし、お味噌汁、デザートなどがバランスよく並びます。

■割烹 いずみ
場所：1階
時間：朝食7時30分～9時30分LO、ディナー18時～19時LO
※朝食は30分ごとの予約制 ※ディナーはビジター利用可能（要予約）

「リストランテ ラ・ルーチェ」、「割烹 いずみ」ともにディナーの営業もしており、宿泊者に限らず、夕食はビジター利用も可能なので、「ひらまつ」の美食をもっと堪能したい人は早めにホテルに相談してみて。

いかがでしたでしょうか。京町家を再生したスモールラグジュアリーホテル「THE HIRAMATSU 京都」で、とっておきのひとときを過ごしてみませんか。

■THE HIRAMATSU 京都（ざ ひらまつ きょうと）
住所：京都府京都市中京区室町通三条上る役行者町361
TEL：075-211-1751（代表）
チェックイン：15時～
チェックアウト：～11時
料金：デラックスプレミア3万2800円～、ジュニアスイート4万1800円～（いずれも2名1室利用・軽朝食付きのカジュアルステイプラン）※サービス料込

「THE HIRAMATSU 京都」のカジュアルステイプラン宿泊券（1泊軽朝食付）をプレゼント！

いつか編集部員も泊まってみたい憧れホテル「THE HIRAMATSU 京都」。今回はご応募いただいた読者のなかから抽選で、1組2名様に「デラックスプレミア」カジュアルステイプラン宿泊券（1泊軽朝食付き）をプレゼント。応募方法は簡単なのでぜひご応募ください♪

＜編集部が泊まってみたい宿プレゼントキャンペーン応募要項＞

＜賞品＞
THE HIRAMATSU 京都
「デラックスプレミア」カジュアルステイプラン宿泊券（1泊軽朝食付き）1組2名様
※宿泊有効期間は2026年3月1日（日）～8月31日（月）
※宿泊除外日は土曜と、2026年5月3日（日）～5日（火）、7月16日（木）～17日（金）、8月9日（日）～15日（土）となります。除外日以外でも、空き状況によって予約できないことがあります。
※宿泊券をご利用になる際は、「THE HIRAMATSU 京都」へのご予約が必要になります。当選後「THE HIRAMATSU 京都」にお電話のうえ、直接ご予約ください。
※軽朝食以外の食事、「くら」のドリンク、ジュニアスイートの内容は宿泊券の対象外となり、別途料金が必要です。

＜応募方法＞
STEP1 「るるぶ&more.」Instagram公式アカウント （@rurubuandmore）をフォロー
STEP2 こちらのキャンペーン告知投稿 に「いいね」で応募完了！

＜応募期間＞
2026年1月30日（金）～2月9日（月）午前10時

• Instagramアカウントが承認制、もしくは非公開の場合、抽選対象外となりますのでご注意ください。
• 本キャンペーンはInstagramの後援、支持、運営ではなく、Instagramは関与していないものです。
• 「Instagram」は、米国およびその他の国におけるMeta Platforms, Incの商標です。
• キャンペーンの告知投稿への「いいね」を以って、「応募規約」及び「当選者発表・プレゼント発送について」「個人情報の取り扱いについて」に同意したものとみなします。
• 応募に係る費用は、応募者が負担するものとします。
• 本キャンペーンへの応募における、エラー、ネットワークの中断、データ消失、不具合、遅延、応募内容の改ざん、ネットワーク回線の喪失などについて、当社はその責任を一切負いません。
• 応募者は当社及び本キャンペーン関係者に対し、本キャンペーンへの参加や賞品の授与により生じる（直接・間接に関わらず）人身傷害、損失または損害に関する責任を問うことはできません。
• 本応募規約は予告なく変更されることがあります。本応募規約が変更された場合は、変更後の内容が直ちに適用されます。
• 結果に関するお問合せにはお答えできませんのでご了承ください。

• 応募締め切り後、厳正なる抽選を行ったのち、当選者の方にはInstagramダイレクトメッセージにてご連絡を差し上げます。
• 当選者専用のGoogleフォームにて、賞品発送のため当選者様のInstagram ID、氏名、氏名カナ、郵便番号、住所、電話番号をお伺いします。なお、本キャンペーンにおいてクレジットカード情報の登録をお願いすることはありません。偽アカウントにご注意ください。
• ご当選はお一人一点までとなります。複数のアカウントでご当選となった場合も、賞品のお届けは一点のみとなります。
• 当選賞品の譲渡や換金、交換はご遠慮ください。
• 当選賞品の発送は日本国内に限ります。
• 当選の旨のメッセージは2026年2月中旬までにお送り予定です。
• ダイレクトメッセージが届いてから3営業日を過ぎてもご返信がない場合は、当選無効とさせていただきます。応募者の方の通信上の都合により受賞連絡が到着しない場合、弊社は一切の責任を負いません。

1. 事業者の名称
   株式会社JTBパブリッシング
   東京都江東区豊洲5-6-36 豊洲プライムスクエア11階
   代表取締役 社長執行役員 盛崎宏行
2. 管理者の職名、所属及び連絡先
   管理者名：個人情報保護管理者　経営企画本部長
   所属部署：株式会社JTBパブリッシング 経営企画本部
   連絡先：jtbpublishing@rurubu.ne.jp
   ※土・日曜、祝日、年末年始、ゴールデンウィーク期間は翌営業日以降の対応とさせていただきます。
3. 個人情報の利用目的
   お預かりした個人情報は、以下の目的で利用します。
   ●プレゼントの抽選、当選賞品発送のため
   ●るるぶ＆more.の機能改善のための個人を特定しない形式のマーケティングデータの作成
   ●お問合せに対する回答のため
   ●応募に関する連絡、問合せのため
   ●当選賞品発送に関する連絡、問合せのため
4. お預かりする個人情報の項目
   プレゼント当選者には、以下の項目を当選者専用のGoogleフォームにてお伺いいたします。
   ●Instagram ID、氏名・氏名カナ・郵便番号・住所・電話番号
5. 個人情報の第三者提供
   当社は、次に掲げる場合を除き、お客様の個人情報を第三者に提供することはありません。
   ●ご本人の同意がある場合
   ●法令に基づく場合
   ●人の生命、身体または財産の保護のために必要がある場合であって、ご本人の同意を得ることが困難な場合
   ●公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、ご本人の同意を得ることが困難な場合
   ●国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、ご本人の同意を得ることによって当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがある場合
   ●業務を円滑に遂行するため、利用目的の達成に必要な範囲内で個人情報の取扱いの全部または一部を委託する場合
   ただし、賞品の予約および、賞品の発送を目的に、賞品提供元、配送業者、宿泊業者に必要な情報を開示させていただく場合があります。
6. 本件により取得した個人情報に関する保有個人データまたは第三者提供記録の開示等の請求に応じる手続き
   当社が本件により取得した個人情報に関する保有個人データまたは第三者提供記録に関して、ご本人またはその代理人からの、利用目的の通知、開示、内容の訂正・追加・削除、利用の停止・消去、第三者への提供の停止の請求(以下、「開示等の請求」といいます）に応じます。
   開示等の請求に関する手続きや窓口は、当社の個人情報保護方針：https://jtbpublishing.co.jp/privacypolicy/ 「個人情報の取扱いについて」中段をご覧ください。
7. 個人情報を提供されることの任意性について
   お客様が個人情報を提供されるかどうかは、お客様の任意によるものです。ただし、必要な項目を入力いただけない場合は、賞品の発送等、サービスが適切な状態で提供できない場合があります。
8. ご本人が容易に認識できない方法により取得する場合について
   お客様により便利にお使いいただけるようCookie（クッキー）を使用することがあります。Cookieを使用するかどうかはお客様が利用されているブラウザの設定で変更可能ですが、使用を禁止した場合サービスを正常にご利用できなくなる可能性があります。
9. 認定個人情報保護団体について
   認定個人情報保護団体とは、個人情報保護法第37条に基づき主務大臣の認定を受けた団体で、対象個人情報の取扱いに関する苦情処理、対象事業者への情報提供等を通じ個人情報の適正な取扱いの確保を目的とする団体です。
   当社が加入する認定個人情報保護団体：一般財団法人日本情報経済社会推進協会
   苦情の解決の申し出先：認定個人情報保護団体事務局
   〒106-0032　東京都港区六本木1-9-9 六本木ファーストビル12F
   TEL：03-5860-7565 / 0120-700-779
10. お問合せ窓口
    〒135-8165　東京都江東区豊洲5-6-36 豊洲プライムスクエア11階
    株式会社JTBパブリッシング 経営企画部 個人情報問合せ係
    jtbpublishing@rurubu.ne.jp
    ※土・日曜日、祝日、年末年始、ゴールデンウィーク期間は翌営業日以降の対応とさせていただきます。

Text：萩野奈津子
Photo：直江泰治

●店舗・施設の休みは原則として年末年始・お盆休み・ゴールデンウィーク・臨時休業を省略しています。
●掲載の内容は取材時点の情報に基づきます。内容の変更が発生する場合がありますので、ご利用の際は事前にご確認ください。