泊まる
更新日：2026.05.02
すみずみ宿泊ルポまとめ【京都編】
“すみずみ宿泊ルポ”総集編第4弾。今回は古都・京都に構えるホテルを集めました。一度は泊まってみたいラグジュアリーホテルから古都の風情を建物から感じられるリノベーションホテルまで、”思わず泊まりたくなるホテル”を厳選。あなただけのお気に入りホテルを見つけてみて。
- 今回紹介するホテルのマップはこちら！
- 一度は泊まってみたい…！ 高級感あふれるラグジュアリーホテル
- 名家の伝統と文化を継承する「HOTEL THE MITSUI KYOTO」
- 嵐山の特等席へ。特別な宿泊体験が叶う「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都」
- 究極のサステナビリティと癒やしを体験「シックスセンシズ 京都」
- 祇園八坂のスモールラグジュアリーホテル「SOWAKA」
- 古都の風情を建物から感じられるリノベーションホテル
- 名建築の隠れ宿「Hotel宇多野京都別墅」
- 東本願寺そば・築100年以上の京町家旅館を再生！ 「Nazuna 京都 東本願寺」
- 祇園エリアの歴史的な建築物に泊まる最高の贅沢「帝国ホテル 京都」
- 暮らすように泊まりたいおしゃれホテル
- 京都らしさ満載のごほうび旅「ヒルトン京都」
- 任天堂旧本社を改築！ 安藤忠雄氏設計監修のオールインクルーシブホテル「丸福樓」
- 夜まで遊べる！ 観光地からアクセス抜群なホテル
- 京都の最強コスパホテル「WeBase 京都」
- 東山で静寂にひたる、月と竹がテーマのホテル「THE JUNEI HOTEL 京都」
今回紹介するホテルのマップはこちら！
一度は泊まってみたい…！ 高級感あふれるラグジュアリーホテル
名家の伝統と文化を継承する「HOTEL THE MITSUI KYOTO」
「HOTEL THE MITSUI KYOTO（ホテル ザ みつい きょうと）」は、「元離宮二条城」の東側に立つシックな建物のラグジュアリーホテル。250年以上の長い年月、この場所にあった三井総領家（北家）の邸宅跡に建てられ、三井不動産グループのフラッグシップでもあるんです。由緒正しい名家の雰囲気を残しながら、現代の文化やアートを取り入れた、とびきり優雅なホテルで過ごす休日をレポートします。
▼この記事の続きはこちら▼
嵐山の特等席へ。特別な宿泊体験が叶う「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都」
日本を代表する景勝地のひとつである、京都・嵐山に位置する「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都（すいらん らぐじゅありーこれくしょんほてる きょうと）」。いつかは泊まってみたい、憧れのホテルの露天風呂付き客室ステイをご紹介します。
▼この記事の続きはこちら▼
究極のサステナビリティと癒やしを体験「シックスセンシズ 京都」
ウェルネスとサステナビリティに特化した高級リゾートとして、世界26カ所に展開する「シックスセンシズ」。その日本初のホテルとして、京都の東山に「シックスセンシズ 京都」がオープンしました。部屋、食、体験、すべてに雅な京都らしさとシックスセンシズの精神が込められています。特別なひとときを過ごせる、新しい都心のリゾートを訪ねました。
▼この記事の続きはこちら▼
祇園八坂のスモールラグジュアリーホテル「SOWAKA」
京都観光の中心地・祇園に立つスモールラグジュアリーホテル「SOWAKA（そわか）」は、歴史ある京町家の意匠と、洗練された現代建築のエッセンスが溶け合ったホテル。100年以上もの歴史をもつ老舗料亭を活用・再生した本館と、モダンジャパニーズを基調とする新館で構成されています。
かつては料亭であった数寄屋建築をできるだけ残しながら、快適に過ごせるような工夫が凝らされていて、伝統的な空間と現代の快適さが共存する、新たなスタイルのホテルになりました。
▼この記事の続きはこちら▼
古都の風情を建物から感じられるリノベーションホテル
名建築の隠れ宿「Hotel宇多野京都別墅」
平安時代、宇多天皇が過ごされた宇多野の地。昭和初期に建てられた邸宅をリノベーションしてオープンしたのが、「Hotel宇多野京都別墅（ホテルうたのきょうとべっしょ）」です。約1000坪の敷地に建物と日本庭園があり、客室はわずか10室のみという贅沢な宿。全室に温泉がひかれ、気の向くままに温泉三昧といきましょう。
▼この記事の続きはこちら▼
東本願寺そば・築100年以上の京町家旅館を再生！ 「Nazuna 京都 東本願寺」
京都の歴史と伝統が息づく「東本願寺」のほど近くにある「Nazuna 京都 東本願寺（なずな きょうと ひがしほんがんじ）」は、築100年以上の京町家をリノベーションした趣あるお宿。「大引（おおびき）の間」「垂木（たるき）の間」など、木造建築に使われる大工用語を名称にした全7室は非日常感たっぷりで、館内は木の温もりと優しい香りに満ちています。昔ながらの囲炉裏（いろり）で体感するお食事をはじめ、細やかな配慮が光るホテルの魅力をじっくりとご紹介します！
▼この記事の続きはこちら▼
祇園エリアの歴史的な建築物に泊まる最高の贅沢「帝国ホテル 京都」
祇園・花見小路の中心に、歴史ある建物を生かした新しいホテルが誕生しました。1936年に建てられ、劇場や映画館として京都の人々に親しまれてきた「弥栄会館」を保存・改築した「帝国ホテル 京都（ていこくほてる きょうと）」です。帝国ホテルとしては、東京、上高地、大阪に続く4番目で、30年ぶりの新規開業。歴史と美意識が調和した客室やレストラン、バーなどを体感してきました。
▼この記事の続きはこちら▼
暮らすように泊まりたいおしゃれホテル
京都らしさ満載のごほうび旅「ヒルトン京都」
ヒルトンのフラッグシップ・ブランド「ヒルトン・ホテル＆リゾーツ」が京都初進出！ 地下鉄京都市役所前駅から徒歩約2分の好立地に、「ヒルトン京都」が誕生しました。調度品やアート、内装など、いたるところに京都らしさが感じられ、京都旅をたっぷり満喫できます。ちょっとリッチなごほうび旅の滞在にいかがですか？
▼この記事の続きはこちら▼
任天堂旧本社を改築！ 安藤忠雄氏設計監修のオールインクルーシブホテル「丸福樓」
▼この記事の続きはこちら▼
夜まで遊べる！ 観光地からアクセス抜群なホテル
京都の最強コスパホテル「WeBase 京都」
京都市下京区のコミュニティホステル「WeBase 京都（ウィーベースきょうと）」は、1人1泊朝食付き3000円〜で宿泊できる、とびっきりお得なお宿。ただただ料金が安いだけではなくて、オシャレ、映えポイント、セキュリティー、清潔さなど、気になるポイントはすべてクリア！ それにプラスして、この宿が選ばれている魅力を5つピックアップしてご紹介します。
▼この記事の続きはこちら▼
東山で静寂にひたる、月と竹がテーマのホテル「THE JUNEI HOTEL 京都」
東に東山連峰、西には悠々と流れる鴨川。有名な寺院や名所が集まる京都・東山エリアにありながら、驚くほど静かな一角にあるのが「THE JUNEI HOTEL 京都（ザ じゅねい ホテル きょうと）」です。月と竹をコンセプトにした客室はわずか11室。京都にいることを五感で感じられる細やかなサービスに身を委ねながら、贅沢な時間を過ごせるスモールラグジュアリーホテルです。居心地のよい客室、レストランでの夕食と朝食もたっぷりとご紹介します。
▼この記事の続きはこちら▼
●掲載の内容は取材時点の情報に基づきます。内容の変更が発生する場合がありますので、ご利用の際は事前にご確認ください。
●この記事は、『るるぶ＆more.』の過去に掲載した記事をもとに作成しています。
